El inicio del Gran Premio de España ha sido el final de temporada para el piloto francés. Maxime Renaux padecía un abandono a mitad del transcurso de la manga clasificatoria. En un primer momento parecía que se trataba de otra avería mecánica al igual que una semana atrás en Portugal. Sin embargo, la causa ha sido aún más grave.
El piloto de Monster Energy Yamaha se golpeaba uno de sus tobillos en una profunda rodera, y si bien no padeció caída alguna, inmediatamiente decidió dejar el circuito a causa del dolor. Evaluaciones posteriores han dictaminado una fractura de tobillo que requerirá pasar por el quirófano el próximo lunes. Se estima que Renaux esté fuera de competencia durante unos 3 meses, lo cual, naturalmente, le descarta de la contienda por el título de MXGP 2023.